Informacijski centar za europsko pravo Knjižnice Pravnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu

Andrea Horić, andrea.horic@pravo.hr
Aleksandra Čar, aleksandra.car@pravo.hr
Knjižnica Pravnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu

Osnivanje

Od začetka ideje o izdvajanju i osmišljavanju posebnog odjela u sklopu Knjižnice koji bi osiguravao pristup papirnatoj i digitalnoj zbirci s područja međunarodnog prava, s posebnim naglaskom na pravo Europske unije, sve do njezina konkretnog ostvarenja u formi „EU i” – Informacijskog centra za europsko pravo, proteklo je gotovo punih sedam godina.

Stoljetna knjižnica s najbogatijim knjižničnim fondom u području prava u ovom dijelu Europe, postupno se razvijala a pod utjecajem informacijskih i digitalnih tehnologija mijenjala svoj način rada i preoblikovala svoje usluge težeći postati mjestom koje omogućuje pristup zbirkama i poduprijeti znanstvenoistraživački rad matične akademske zajednice i pravničke struke uopće.

Zamisao o knjižničnom odjelu s kvalitetnom zbirkom dokumenata i knjižne građe s područja međunarodnog prava, publikacija međunarodnih organizacija (UN, IMO, ILO, WTO, Vijeće Europe i dr.), te posebno građe koja se odnosi na Europsku uniju, s web-stranicom i informacijskim pomagalima, proširila se i produbila do konkretne ideje informacijskog centra za EU s temeljnom svrhom – olakšati snalaženje u raspršenim i brojnim izvorima informacija o pravu i politikama Europske unije.

Naporan rad na projektiranju organizacije i usluga, strukturiranju posebne zbirke, osmišljavanju informacijskih alata, traženju adekvatnog fizičkog prostora, te ustrajnom lobiranju u matičnoj akademskoj zajednici i upravi Fakulteta urodio je plodom – 20. studenog 2008. godine, u prostorima u prizemlju na Trgu maršala Tita 3, otvoren je informacijski centar „EU i“.

Europska komisija, u sklopu svoje informacijske strategije EU u svijetu pozitivno je odgovorila na zahtjev Fakulteta za dobivanjem statusa „EU i“ i ulaska u info-mrežu Europske komisije u državama kandidatkinjama za članstvo u Europskoj uniji. U ostvarenju tog cilja pomogle su sljedeće činjenice: duga tradicija i ugled ustanove, postojanje Katedre „Jean Monnet“ za europsko javno pravo, impresivan broj studenata prava i istraživača koji sudjeluju u projektima i kolegijima vezanima za EU, stručno i iskusno knjižnično osoblje, suradnja Knjižnice s Europskim informacijskim društvom (Velika Britanija) i indeksiranje zbirke za bazu European Sources Online. Ugovorom između Delegacije Europske komisije u RH i Fakulteta formalno je uspostavljen Informacijski centar za europsko pravo s definiranim obvezama i poslanjem.

Knjižnica s Informacijskim centrom za europsko pravo („EU i“) u sastavu kvalitetno komunicira s matičnom i širom akademskom zajednicom, pružajući usluge i informacijske alate namijenjene razvoju znanstveno-istraživačkog i nastavnog rada od kojih svakako valja istaknuti dva elektronička biltena – EUROPA info (http://euinfo.pravo.hr/page.aspx?pageID=107) i EUROPA biblio (http://euinfo.pravo.hr/page.aspx?pageID=108).

Osim osiguranog pristupa klasičnoj zbirci knjiga i službenih publikacija i dokumenata EU-a i međunarodnih organizacija, korisnicima su na raspolaganju web i Facebook-stranica.

Tečajevi informacijskog opismenjavanja i praktični seminari (na slici) o pravnim izvorima i bazama podataka Europske unije i međunarodnih organizacija također su programi koji se organiziraju u neprekinutom kontinuitetu od osnutka „EU i“ info-točke.

Informacijski alati i usluge

Centar objavljuje dva elektronička biltena: EUROPA info (dostupan na adresi: http://euinfo.pravo.hr/page.aspx?pageID=107) koji donosi pregled aktualnih zbivanja u Europskoj uniji kroz kratke osvrte na novoobjavljene dokumente EU-a, uključujući pripremno i usvojeno zakonodavstvo, izvještaje, studije, sudsku praksu Europskog suda i sl. Pored toga, u pojedinim brojevima biltena objavljujemo i podlistak, tj. autorski tekst posvećen kakvoj aktualnoj ili važnoj temi iz područja djelovanja Europske unije.

S druge strane bilten EUROPA biblio (dostupan na adresi: http://euinfo.pravo.hr/page.aspx?pageID=108) periodički donosi opsežne bibliografske preglede stručnih i znanstvenih radova i članaka objavljenih u domaćoj i stranoj periodici, kao i pregled zakonodavnih i drugih službenih dokumenata Europske unije iz istog razdoblja. Sadržaj je predstavljen u 20 glavnih tematskih poglavlja uz koja je navedena i njihova detaljna tematska podpodjela čime je korisnicima omogućeno preciznije lociranje dokumenata koji se odnose na vrlo specifično područje. Na kraju biltena nalazi se abecedno kazalo autora.

Informacijski centar za europsko pravo redovito priprema i bibliografiju o Europskoj uniji na engleskom jeziku za potrebe časopisa Croatian Yearbook of European Law and Policy. U spomenutom časopisu (br. 8 iz 2012.) dostupna je cjelovita bibliografija na adresi:

http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=139320.

Web-stranica Informacijskog centra za europsko pravo dostupna je na adresi http://euinfo.pravo.hr/, a osim naslovnih vijesti, sadržaj stranice dostupan je kroz šest tematskih rubrika: Europsko pravo; Hrvatska i EU; EU na internetu; Pravni linkovi; Bilteni i bibliografije i Info centar „EU i”. S obzirom da korisnici često traže dokumente vezane uz odnose Hrvatske i Europske unije, u istoimenoj rubrici dostupan je kronološki popis svih relevantnih službenih dokumenata od 1994. godine do danas, uključujući pristup cjelovitim tekstovima dokumenata. U istoj rubrici korisnici će pronaći i pregled izvještaja Europske komisije o tzv. screeningu (analiza usklađenosti zakonodavstva zemlje kandidata s europskim propisima, op. ur.), te stajališta EU-a, kao i stajališta Hrvatske vlade o pojedinim poglavljima pregovora. Iako je stranica Informacijskog centra u cjelini posvećena primarno izvorima prava Europske unije, jedan njezin dio donosi i pregled nacionalnih pravnih izvora pa su tako obuhvaćeni pravni sustavi država članica EU-a, kandidatkinja i potencijalnih kandidatkinja za članstvo, kao i pregled izvora međunarodnog prava.

Facebook-stranica Centra (dostupna na adresi: https://www.facebook.com/EUinfo.pravo.hr), pokazala se kao odličan komunikacijski kanal prema mlađoj skupini korisnika, ponajprije prema studentima Pravnog fakulteta u Zagrebu i ostalim članovima akademske zajednice. Centar na svojem Facebook-profilu gotovo svakodnevno objavljuje kratke osvrte na aktualna događanja u Europskoj uniji, ukazuje na važne novije dokumente EU-a ili Hrvatske vlade, te daje praktične informacije značajne za naše korisnike, poput, primjerice, pregleda dostupnosti europskog tržišta rada za građane RH nakon pristupanja Europskoj uniji.

Pored navedenog, Informacijski centar za europsko pravo povremeno održava tečajeve ili radionice pod nazivom Pravo EU na internetu, kako za korisnike unutar kuće tako i za vanjske korisnike koji žele naučiti kako brzo i jednostavno doći do pripremnog ili usvojenog zakonodavstva EU-a, sudske prakse Europskog suda, te stručnih i znanstvenih radova vezanih uz neko od područja djelovanja EU-a. Najčešći sudionici takvih radionica su polaznici poslijediplomskih pravnih i drugih programa, studenti Pravnog fakulteta (poglavito oni koji se pripremaju za Moot Court-natjecanja), te pravni praktičari i suci. Polaznici su nakon radionice osposobljeni za samostalno korištenje informacijskih izvora i alata za pretraživanje, te mogu uspješno pronaći opće informacije o institucijama i politikama EU-a, direktive, uredbe ili koji drugi pravni akt EU-a u višejezičnim formatima, skraćeni pregled pravnog okvira u pojedinim područjima djelovanja EU-a, dokumente nacionalnih zakonodavstava država članica EU-a, ispravno značenje pravnih i ostalih kratica, hrvatske prijevode europskih zakonodavnih dokumenata, kao i razlikovati najvažnije kategorije pravnih tekstova Europske unije.

Jedna od važnih aktivnosti Centra odnosi se na sudjelovanje u kreiranju sadržaja informacijskog servisa European Sources Online koji je specijaliziran za pretraživanje širokog raspona materijala o politikama, pravu, institucijama, tijelima i agencijama Europske unije. ESO sadrži bibliografske podatke ili cjelovite tekstove niza izvora – od monografskih publikacija, udžbenika, službenih dokumenata, sektorskih izvještaja i priopćenja za javnost institucija EU-a, članaka objavljenih u stručnim i znanstvenim časopisima, radnih dokumenata nevladinih organizacija i akademskih institucija, tematskih informacijskih vodiča, do statističkih podataka i referentnih izvora, pa je s obzirom na široku pokrivenost izuzetno koristan alat za svakog istraživača u tom području. Pristup servisu European Sources Online omogućen je sa svih računala na Pravnom fakultetu u Zagrebu.

I na kraju, valja spomenuti kako s ulaskom Hrvatske Europsku uniju 1. srpnja 2013. godine, Informacijski centar za europsko pravo Knjižnice Pravnog fakulteta u Zagrebu iz mreže pod nazivom „EU i“ (namijenjene informiranju u državama ne-članicama EU-a) prelazi u mrežu Europe Direct (koja djeluje u državama članicama), te unutar te mreže preuzima naziv Europski dokumentacijski centar (EDC).

Naše usluge, iako trenutno namijenjene ponajprije članovima akademske zajednice, u određenoj mjeri stoje na raspolaganju i široj javnosti.