Kad tiskanje postane subverzivno: sajam knjiga Subversive Festivala

Mario Kikaš
urednik publikacija Subversive Festivala
mario.kikas@gmail.com

Čini se ponekad da većina pokušaja analize stanja i odnosa u knjižarstvu uvijek završi s jedne strane afirmacijom ili, pak s druge, nostalgičarskom kritikom tehnološkog napretka i novih načina distribucije pisane riječi. Bojim se da je zatečeno stanje u ovom polju ipak kompleksnije i ovisi o različitim silnicama kojima su podložni i neki drugi sektori. Ne mislim da su novi mediji i njihovo olakšano korištenje i širenje (ne i dostupnost s obzirom da sve ima svoju cijenu) jedini i isključivo odgovoran čimbenik u smanjenoj dostupnosti uvezane knjige. Iza ove poopćene dijagnoze kriju se određene politike i određene odluke, ili, ako hoćemo, opet poopćeno: određene doktrine koje ne zaobilaze ni naš svakodnevni životni prostor pa onda ni često sakralizirani knjižni prostor koji je doista kroz povijest bio jasno ograničen i nedostupan „širim masama“. Ono što pritom brine jest osjećaj povratka upravo u takvo stanje ograničenog pristupa informacijama, znanju koje služi općem ili umjetnosti koja o tom općem u konačnici progovara kroz različite forme pa i onu književnu.

Kad napustimo sferu općih dijagnoza političkog i ekonomskog stanja u globalnim i lokalnim razmjerima, onda je dovoljno samo registrirati političke odluke posljednih godina koje su uvelike odredile sliku našeg knjižarskog sektora: od rasipništva, netransparentnosti i sumnjivih javno-privatnih dealova u nekim prošlim mandatima do mjera štednje i povećanja stope PDV-a na knjigu u aktualnim postavama Ministarstva kulture. Prema ovome, knjiga nije samo (p)ostala mjesto bilješke o takvoj povijest, nego bome i njena žrtva. A to pokušavamo izbjeći svake godine na Subversive Festivalu koji je u svom šestom izdanju tijekom prve polovice svibnja ove godine, opet otvorio svoj program knjizi i to na više razina.

Gore opisana kriza u domaćem nakladništvu odrazila se i na broj autorskih i prevednih knjiga na hrvatskom jeziku koje su predstavljene tijekom Festivala. Uz prijevode s francuskog jezika filozofa Bernarda Stieglera (Prijeći na djelo) i Maurizija Lazzarata (Proizvodnja zaduženog čovjeka), predstavili smo i dvije autorske knjige naših mladih autora Borisa Postnikova (Nekoliko poruka naših sponzora) i Tvrtka Jakovine (Trenuci katarze: Prijelomni događaji XX. stoljeća).

Jasan deficit domaćih izdanja nadoknađen je predstavljanjem autorskih knjiga predavača konferencijskog dijela Festivala objavljenih na engleskom jeziku što je, nažalost, uvijek dvosjekli mač – bez obzira na afirmaciju njihovih drugačijih pogleda na ekonomske globalne odnose (npr. Yanis Varoufakis, The Global Minotaur: America, Europeand the Future of the Global Economy) ili na aktualne narodne pobune i njihove filozofske artikulacije i eksplikacije (Costas Douzinas, Philosophy and Resistance in theCrisis: Greece and the Future of Europe), uvijek ostaje činjenica da time „povlađujemo“ jeziku Imperija i njegovoj izdavačkoj industriji koja nam što zbog obrazovnih politika (i dominacije engleskog jezika u njoj), što zbog svoje tržišne veličine, nekad biva prisutnija u kućnim bibliotekama od izdanja na domaćem i bliskim nam jezicima. Uz navedeno predstavljanje izdanja, ovogodišnji Subversive Festival je nastavio ustaljenu praksu organizacije sajma knjiga u predvorju Kina Europe na kojem je sudjelovalo nekoliko manjih domaćih izdavača koji su najveće „žrtve“ postojeće nakladničke politike.

Ovogodišnja novina u programu, organizirana u suradnji s hrvatskim i flandrijskim PEN-klubovima, konferencija je pod nazivom Subverzivna književnost koja je nastojala potaknuti kritičko promišljanje o društvenoj i političkoj angažiranosti književnih autora i njihovih djela u svijetu koji se ubrzano mijenja. Autori iz regije i Europe su kroz tribine i rasprave pokušali definirati ono što bi za njih predstavljala angažirana književnost ili subverzija unutar književnog modusa. Za kraj ovogodišnjeg festivala i njegovog „knjižnog“ dijela, ali i ovog teksta, nadaje nam se pesimističan zaključak da će u sve većoj mjeri u ovakvom društveno-političkom kontekstu uz takvu subverzivnu riječ, biti potrebno afirmirati i subverzivni tisak.

Više of Subversive Festivalu na http://www.subversivefestival.com/txt/1/4/naslovnica.