Forum Tomizza 2013: Bolji život? Boljše življenje? Una vita migliore?
Trst, Kopar, Umag, 29. svibnja – 1. lipnja 2013.

Neven Ušumović
Gradska knjižnica Umag
neven@gku-bcu.hr

Međunarodni pogranični susreti Forum Tomizza, koji krajem svibnja u Trstu, Kopru i Umagu svake godine okupljaju kulturologe i umjetnike iz cijele regije ove su godine bili u znaku teme Bolji život? Inicijator manifestacije Milan Rakovac na sljedeći je način dao značaj ovom pitanju: Tješi nas Fulvio Tomizza posmrtnim protokolarnim zapisima istarskih svećenika: passo a la miglior vita, prijeđe u Bolji život. No, od ove godine možda se Istra primiče boljem zemaljskom životu, ulaskom Hrvatske u EU?

Forum Tomizza utemeljen je 2000. godine kao višekulturni i višejezični projekt, čiji je smisao istraživanje, poticanje i realizacija društvenog i kulturalnog dijaloga u širem, nadnacionalnom pograničnom prostoru. Oslanjajući se na ime i djelo Fulvija Tomizze (Materada, Umag, 1935. – Trst, 1999.), književnika koji je zbog svoje umjetničke i ljudske širine podjednako prihvatljiv za sve etnose sjevernoga Jadrana, ova manifestacija stavlja u prvi plan upravo one intelektualce, odnosno projekte koji danas ostvaruju europske vrijednosti suživota.

Gradska knjižnica Umag od početka je glavni organizator ove manifestacije (do 2006. godine bila je u sastavu Pučkog otvorenog Učilišta „Ante Babić“ Umag), kao i nakladnik desetak knjiga, većinom hrvatskih prijevoda djela Fulvija Tomizze, promoviranih na Forumu.

Trst, Kopar i Umag ove je godine svojim simpozijskim izlaganjima povezao talijanist Christian Eccher, koji je na Forum Tomizza došao iz Novog Sada. Eccher je autor književnopovijesne monografije Književnost Talijana iz Istre i Rijeke od 1945. do danas, koju je je 2012. godine na talijanskom jeziku izdala nakladnička kuća EDIT iz Rijeke. Eccher je otvorio umaški dio simpozija, koji se u petak, 31. 5. odvijao u Zajednici Talijana „Fulvio Tomizza”. Istakao je kako mu se osobito svidjela ideja, koju je variralo nekoliko sudionika, da se Forum Tomizza prezentira u europskim centrima političke moći, kao jedan od mogućih modela višejezične suradnje.

Aktualnu društvenu situaciju u Europi na uvjerljiv i studiozan način opisala je antropologinja Uršula Lipovec Čebron iz Ljubljane na primjeru slovenskih demonstracija (na slovenskom: Vseslovenska ljudska vstaja) koje su početkom ove godine dovele do smjene slovenske vlade. Nakon nje, izlagala je kulturologinja Nataša Petrinjak iz Zagreba, dugogodišnja suradnica Foruma Tomizza, koja je danas glasnogovornica Ministarstva kulture Republike Hrvatske. Na nekoliko je primjera, polazeći od globalne svjetske situacije, pokazala kako je moguće zaštititi i širiti europske vrijednosti.

Na simpoziju su govorili još i ravnatelj slovenske Narodne i studijske knjižnice u Trstu Milan Pahor, te mladi književni povjesničar Boris Koroman sa Sveučilišta Jurja Dobrile iz Pule.

Večernji program umaškog Foruma Tomizza započeo je u Galeriji Marin u staroj gradskoj jezgri. Kratkim multimedijalnim performansom svoj je projekt Neistražena, posvećen povijesti istarskih žena, predstavila Iva Đorđević. Nakon toga otvorena je izložba karikatura Lorelle Fermo iz Kopra, koja je za ovu priliku nacrtala cijeli niz karikatura (!) glavnih aktera Foruma Tomizza.

Bogati umaški program svoj vrhunac imao je, po običaju, u Gradskoj knjižnici Umag, organizacijskom nositelju Foruma Tomizza. Publici su se predstavili finalisti i pobjednica Međunarodnog književnog natječaja za kratku priču Lapis Histriae 2013 s temom Bolji život? Ove godine pristiglo je rekordnih 160 radova na hrvatskom, srpskom, slovenskom, talijanskom i bosanskom jeziku. Nagradu Lapis Histriae 2013, ali i ovacije publike za izvrstan i duhovit nastup dobila je Natalija Miletić, mlada književnica iz Siska, koja je pročitala svoju priču pod nazivom Bolji otrov. Nagrada Lapis Histriae 2013 iznosi 8.000,00 kuna (donacija tvrtke Sipro d. o. o. iz Umaga).

Nakon nastupa Natalije Miletić, program je nastavljen koncertom Miriam Monice iz Pirana koja je pjevala i plesala u pratnji koparskog jazz-harmonikaša Marsella Marinšeka. Zatim je predstavljen kantautorski projekt MAER Valtera Milovana iz Pule, koji je nastupio s cijelim svojim pratećim sastavom. I Monica i Milovan otpjevali su po jednu pjesmu Sergia Endriga (1933-2005), slavnog talijanskog kantautora koji je zajedno s mnogim sunarodnjacima napustio rodnu Pulu 1947. godine. Tako je i dan prije na velikom koncertu u Kazalištu Kopar predstavljen dvostruki CD 1947 - Hommage a Sergio Endrigo, koji je, uz Arsena Dedića, okupio vrhunske pulske glazbenike.

Forum Tomizza svečano je završen, kao i svake godine, komemoracijom na grobu Fulvija Tomizze u Materadi, u subotu 1. lipnja.

Za više informacija, posjetite mrežnu stranicu www.forumtomizza.com.