IFLA 2010. - Izvještaj o radu Sekcije za katalogizaciju
Göteborg, Švedska, 10.-15. kolovoza 2010.

Kao tajnica Stalnog odbora IFLA-ine Sekcije za katalogizaciju, prisustvovala sam sastancima održanim 10. i 13. kolovoza 2010. s kojih izdvajam sljedeće:

Rad na tzv. prvom standardnom izdanju ujednačenog ISBD-a se nastavlja. To znači da standard nije objavljen neposredno prije IFLA-ine konferencije u Göteborgu kako je bilo najavljeno. Iako je nakon već nekoliko odgađanja objavljivanja prvog standardnog izdanja nezahvalno prognozirati, čini se da će standard, ipak, biti objavljen početkom 2011. godine. O sastancima same Radne grupe za pregled ISBD-a možete pročitati više u izvještaju Mirne Willer.

Grupa za pregled FRBR-a prihvatila se posla ujednačavanja studija iz FRBR-obitelji. Nakon objavljivanja druge studije FRAD (Functional requirements for authority data) 2009., zgotovljen je i FRSAD (Functional requirements for subject authority data, dostupno na: http://www.ifla.org/node/1297). Treća studija pokazala se i najkontroverznijom jer ju je odobrio Stalni odbor Sekcije za klasifikaciju i indeksiranje, dok je Stalni odbor Sekcije za katalogizaciju preporučio još jedan javni postupak recenzije (worldwide review). Vodstvo IFLA-inog Razdjela III (Division III) Knjižnične usluge, pod koji prema novom ustroju IFLA-e spadaju navedene komisije, presudilo je u korist objavljivanja. Takva odluka, po našem mišljenju ne baš najsretnija, ipak omogućuje Grupi za pregled FRBR-a da krene u ujednačavanje svih triju studija (FRBR, FRAD i FRSAD) kako bi se dobio jedinstveni konceptualni model.

Ranije spomenutim novim ustrojem IFLA-e dogodilo se da su IFLA-ini standardi za obradu, jedan od njenih zaštitnih znakova, “izgubljeni” između različitih temeljnih aktivnosti (core activities), razdjela, komisija i niza radnih grupa. Takav dojam je posebno pojačalo preimenovanje (ali, naravno i više od toga) ICABS-a (IFLA-CDNL Alliance for Bibliographic Standards) u ICADS (IFLA-CDNL Alliance for Digital Strategies). Kako se pokazalo, današnji ICADS ni na koji način se ne nastavlja na postavke UBICIM-a (pri tome ne mislimo na aktivnosti UCA-e – UNIMARC Core Activity). Sve navedeno potaknulo je inicijativu osnivanja nove IFLA-ine core activity koja bi se bavila standardima i dokumentima za obradu građe, naravno, u svjetlu svega onog što danas spada u tu kategoriju. Postupak osnivanja je u tijeku. Navedeno bi ujedno značilo jasnije predstavljanje svih standarda i drugih dokumenata vezanih uz obradu građe na IFLA-inim mrežnim stranicama.

Spremaju se promjene vezane uz časopis International cataloguing and bibliographic control (ICBC). Financijske poteškoće u kojima se časopis našao potaknule su osnivanje radne grupe koja je bila zadužena za osmišljavanje novog koncepta časopisa. Među najavljenim novinama izdvajamo činjenicu da se planira osnivanje uredničkog odbora te kategorizacija objavljenih radova, što do sad nije bio slučaj. Također je najavljena mogućnost digitalizacije “starih” sveščića te njihovog objavljivanja na IFLA-inim mrežnim stranicama.

Sekcija za katalogizaciju u suradnji s Joint Steering Committee for Development of RDA planira organizirati pretkonfernciju na temu RDA (Resource description and access) 2011. godine. Dakle, pretkonferencija bi se trebala održati prije 77. IFLA-ine opće konferencije i skupštine koja će se odvijati od 13. do 18. kolovoza 2011. u Puerto Ricu. Još nije određeno mjesto održavanja pretkonferencije. Iako RDA nije IFLA-in standard, čini se da je njegova promocija kao međunarodnog kataložnog pravilnika nezaustavljiva.

O otvorenom programu same sekcije možete više pročitati u izvještaju Mirne Willer.

IFLA-ine publikacije

Za kraj bismo nešto rekli i o IFLA-inim publikacijama. Dugogodišnji IFLA-in nakladnik K. G. Saur prodajom je postao De Gruyter Saur, što zasad, nažalost, negativno utječe na dostupnost besplatnih online izdanja IFLA-inih naslova. Tako nove IFLA-ine Smjernice za narodne knjižnice (http://www.ifla.org/en/publications/ifla-publications-series-147), drugo izmijenjeno izdanje publikacije Narodna knjižica: IFLA-ine i UNESCO-ove smjernice za razvoj službi i usluga, nisu još dostupne na mrežnim stranicama. Njihovo objavljivanje na hrvatskom jeziku u izdanju HKD-a očekuje se 2011. godine. Isto tako, novi IFLA-in naslov Smjernice za pokretne knjižnice (http://www.ifla.org/en/publications/ifla-professional-reports-123) nije odmah objavljen online, što je dosad bio slučaj s naslovima iz niza IFLA professional reports. I ta je publikacija predviđena za izdavanje na hrvatskom jeziku tijekom 2011. godine. Više o IFLA-inim publikacijama možete doznati na http://www.ifla.org/en/ifla-publications.

A. Barbarić
abarbari@ffzg.hr