Okrugli stol Digitalizacija audiovizualne građe – od prepreka do novih mogućnosti
Zagreb, 29. siječnja 2010.

Sa željom da naglasi značaj audiovizualnih dokumenata kao dijela kulturne baštine u digitalnom okruženju, Gradska knjižnica organizirala je 29. siječnja 2010. u Gradskoj knjižnici, Odjel za djecu i mladež, Starčevićev trg 4, jednodnevni okrugli stol Digitalizacija audiovizualne građe – od prepreka do novih mogućnosti.

Ovaj stručni skup nastavlja se na prethodna dva skupa koja je pripremao Glazbeni odjel Gradske knjižnice: 2003. godine Glazbene zbirke u narodnim knjižnicama – međunarodna iskustva s gostima iz Slovenije i Austrije, te 2007. Audiovizualna građa i nasljeđe u suradnji s IFLA-om i s gostima iz Francuske, Škotske i Egipta.

Jednako kao i prethodni skupovi, i ovaj je okrugli stol pobudio velik interes naše knjižničarske zajednice te je skupu nazočilo 90 sudionika.

Pozivu su se također odazvale Dunja Seiter Šverko, načelnica Odjela za digitalizaciju u Ministarstvu kulture RH, i mr. sc. Ivančica Markovčić, savjetnica u Sektoru za kulturu Gradskog ureda za obrazovanje, kulturu i šport, koji je financijski pomogao održavanje skupa.

Okrugli stol bio je posvećen različitim aspektima digitalizacije audiovizualnih dokumenata nacionalne kulturne baštine. Kroz tri cjeline:
- pitanja autorskih prava vezano uz digitalizaciju audiovizualne građe
- nacionalni projekti digitalizacije u Hrvatskoj i regiji te
- predstavljanje tekućih projekata digitalizacije u narodnim knjižnicama i srodnim ustanovama
iznesena su predavanja i raspravljalo se o različitim pitanjima vezanim uz digitalizaciju audiovizualne građe.

O autorskom pravu i pravu vlasništva izvornika govorili su: Aleksandra Horvat (Odsjek informacijskih znanosti, Filozofski fakultet, Zagreb), Grozdana Marošević (Institut za etnologiju i folkloristiku) i Tajana Brzović (Hrvatsko društvo skladatelja - Zaštita autorskih muzičkih prava).

U sljedećoj cjelini nazvanoj Nacionalni projekti digitalizacije AV-građe čuli smo izlaganja Tatjane Mihalić (Nacionalna i sveučilišna knjižnica, Zagreb), Alenke Bagarič (Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana) i Milana Milovanovića (Narodna biblioteka Srbije, Beograd).

Projekte digitalizacije u narodnim knjižnicama i srodnim ustanovama predstavili su Maja Šojat-Bikić (Muzej grada Zagreba), Milko Belevski (Gradska knjižnica Zadar) te Alemka Belan Simić i Sanja Vukasović-Rogač (Knjižnice grada Zagreba).

Nakon održanih predavanja, tijekom rasprave sudionici skupa zaključili su da je u zahtjevnim projektima digitalizacije AV-građe zbog potrebne opreme i složenih tehničkih postupaka nužno raditi s vanjskim suradnicima, da je u njihovoj realizaciji nužna međusobna suradnja srodnih institucija, kao i financijska pomoć Ministarstva ili grada. Također je zapaženo da je u Hrvatskoj unatrag nekoliko godina ostvaren zavidan broj značajnih projekata koji uključuju digitalizaciju audiovizualne građe te su objedinjeni na portalu Hrvatska kulturna baština.

S.Vukasović-Rogač
s.vukasovic.rogac@kgz.hr