Izložba „Glasovi umjetnosti“ u NSK povodom Međunarodnoga tjedna gluhih osoba

Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu prvi puta se priključila obilježavanju Međunarodnog tjedna i Međunarodnog dana gluhih osoba. Tim povodom priređena je u predvorju Knjižnice izložba Glasovi umjetnosti (22.-26. rujna 2015.) kojom je predstavljen izbor iz radova troje umjetnika mlađe generacije, akademske slikarice – grafičarke Vanje Jović, umjetničkoga fotografa Roberta Ravnića i akademske slikarice Mirele Mateljak.

Izložba je povezala radoveumjetnika koji su svojim autentičnim umjetničkim glasovima, u različitim umjetničkim tehnikama, kao osobe oštećena sluha, javnosti predstavili svoje viđenje svijeta i odaslali jasnu poruku govora umjetnosti za koju treba imati sluha.

Vanja Jović, magistar grafike i dopredsjednica Hrvatske udruge za kreativni razvoj i zaštitu prava (na)gluhih osoba, na izložbi je predstavila djela nastala u tehnici suhe igle te tri slikovnice za djecu. Dvije od izloženih grafika inspirirane su pjesmama Tina Ujevića, a na izložbi je predstavila i djela u kojima problematizira temu gluhoće. Angažiranjem u svom radu pomaže mnogima, a osobito djeci oštećena sluha na vlastiti, kreativan, sugestivan način o čemu govore i izložene Vanjine slikovnice.

Rober Ravnić, umjetnički fotograf, svojim radom i brojnim nagradama stekao je titulu majstora fotografa, na izložbi predstavio je fotografije ljudi i grada u kojem živi (Zagreb) te ljudi i osobito djece iz sredina u kojima ponekad boravi (Mljet).

Mirela Mateljak, akademska slikarica, zaposlena je u Hrvatskom restauratorskom zavodu na restauraciji slika, a na izložbi se predstavila slikama u tehnici akrila. Njezine su slike pejzažne tematike  iz Makarske i okolice u kojima je provela rano djetinjstvo. 

Osim djela troje umjetnika tom prilikom su izloženi i časopisi organizacija i zajednica gluhih osoba koji se nalaze u fondu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu, a posjetitelji su mogli pogledati kataloge izložbi i monografije Slave Raškaj, naše najpoznatije slikarice oštećena sluha, čijih se nekoliko izvornih crteža čuva u Grafičkoj zbirci NSK.

Organiziranje izložbe povezalo je i nekoliko kolega iz Knjižnice, a u osmišljavanju i realizaciji izložbe s veseljem i entuzijazmom sudjelovali su Charlotte Marie Frank, Dunja Marija Gabriel, Iva Plejić Brnčić, Petra Podhorsky, Robert Ravnić i Dobrila Zvonarek.

Jedan od umjetnika predstavljenih na izložbi i član Organizacijskog tima izložbe, umjetnički fotograf Robert Ravnić, dugogodišnji djelatnik Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu, na otvorenju izložbe govorio je u ime umjetničkog trojca.

Sa svečanog otvorenja izložbe prenosim dijelove govora koji su dirnuli sve prisutne:

„Uskraćenost za neki osjet na čovjeku ne treba sagledavati kao nešto negativno, problematično ili čak - loše za njega samoga ili za njegovu okolinu. Oni koji su ostali uskraćeni za osjet sluha i osjetilnosti zvuka mogu maksimalno razviti druge osjete te pomoću njih komunicirati. Osobe oštećena sluha mogu i razviti izuzetnu vizualnu inteligenciju kao i razne druge oblike vizualnosti. I ovo što je ovdje sada otkriveno, izloženo, umjetnički predstavljeno u biti je - komunikacija. Prihvatite ju sa osjetilnošću.“ (Iz govora na otvorenju izložbe Glasovi umjetnosti, Robert Ravnić) 

 „Ovo troje umjetnika kroz ljubav prema umjetnosti i likovno stvaranje prenose svoje unutarnje glasove, duboko proživljene osjećaje i razmišljanja koja žele podijeliti s ljudima oko sebe, u zajednici u kojoj žive, ne bi li se međusobno bolje shvatili i razumjeli. Kako je komunikacija između osoba oštećena sluha i onih koji čuju i govore često velika barijera u sporazumijevanju, ova izložba dobra je prilika da se to promijeni i mogućnost da se bolje upoznamo i saznamo nešto više, kako jedni o drugima, tako i o sebi samima.“ (Iz teksta o izložbi Glasovi umjetnosti, Charlotte Frank)

Svečano otvorenje u NSK imalo je prvi put prevoditelja za znakovni jezik, diplomiranu lingvistkinju Dorijanu Kavčić, iz Saveza gluhih i nagluhih grada Zagreba. Osim toga u Organizacijskom timu izložbe prvi puta su sudjelovale knjižničarske iz NSK koje su izvorni govornici znakovnog jezika - Iva Plejić Brnčić i Petra Podhorsky - bez čijeg truda i pomoći izložbu ne bi bilo moguće prirediti. 

Prvo obilježavanje Međunarodnog tjedna gluhih osoba (21.-27. rujna 2015.) i Međunarodnog dana gluhih osoba (26. Rujna 2015.) u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu poticaj je za daljnja nastojanja da ovoj osjetljivoj populaciji omogućimo kvalitetniji pristup informacijama i našim uslugama.

Dorijana Kavčić, prevoditeljica za znakovni jezik iz Saveza gluhih i nagluhih grada Zagreba i djelatnici Knjižnice Robert Ravnić, Dunja Marija Gabriel i dr. sc. Tinka Katić na otvorenju izložbe.

Dunja Marija Gabriel

dgabriel@nsk.hr