Uvodnik - 65

Drage kolegice i dragi kolege, članovi Hrvatskoga knjižničarskog društva, ovim putem obraćam se svim članovima Društva s velikom molbom da mene kao novoimenovanu urednicu i novo uredništvo podržite u projektu HKD Novosti.

Prije svega zahvaljujem svim kolegicama i kolegama koji su prihvatili izazov postati članom uredništva te sudjelovati u kreativnom poslu stvaranja jednog posebnog izdanja koje bi donosilo detaljne informacije o našim projektima, problemima, prijedlozima, idejama i inovacijama.

Mislim da moram opisati planiranu uredničku politiku, odnosno obrazložiti zašto mislim raditi tako, a ne drugačije. Prije svega, kao profesionalni novinar, mislim da bi izdanje kao Novosti, za razliku od naših stručnih i recenziranih izdanja, trebalo imati oblik internet-novina koje donose informacije po principu 5w: Tko?, Što?, Gdje?, Kada? i Zašto?.

Usporedivši brojeve iz 2013. i 2014. godine te brojeve iz 2009.-2012., došla sam do zaključka da bi bilo svrsishodno napraviti poboljšanu varijantu prijašnjeg izdanja jer njegov obujam uz određenu ilustrativnost materijala upravo je taj model internet-izdanja koji odgovora Novostima.

S obzirom da danas informacije uglavnom idu preko elektroničkih medija, nema svrhe raditi dvostruki posao, odnosno „konkurirati“ stručnim izdanjima koji su kvalitetno predstavljeni na mrežnoj stranici HKD-a.  Svrha takvog izdanja je prikupiti informacije, predstaviti ih čitatelju te pružiti pristup izvoru informacija ako je netko zainteresiran za dublje dodatno istraživanje navedene teme.  Znači, vidim Novosti kao kvalitetno informativno internet-izdanje koje neće previše opterećivati uredništvo, a pružit će svima nama zadovoljstvo sudjelovanja u ostvarivanju kreativnog i zanimljivog projekta.

Imam ideju preurediti aplikaciju HKD Novosti tako da u startu pruža više informacije, poput stranice HKD-a, ali s obzirom da su Novosti zatvoreno cjelina, sve će ovisiti o programskim mogućnostima. Prema tome, tko god ima zanimljivu informaciju, priču, fotografije, projekt ili razmišljanja na temu može ju poslati na adresu katarina.todorcev@kgz  ili na e-mail novosti@hkdrustvo.hr.

Nemojte da vas spriječi pomisao da se ne znate dobro izraziti ili staviti svoje misli na papir. Tu smo da to pročitamo, popravimo, dopunimo, „uljepšamo“ i stavimo u Novosti, tako da svi doznaju za vašu inicijativu, događanje ili projekt.

Tu smo zbog vas, ali trebamo vašu pomoć i suradnju!!!                 

S obzirom da se dosad nisam previše eksponirala u knjižničarskom društvu, željela bih se predstaviti.

Ime mi je Katarina Todorcev Hlača, viša knjižničarka, voditeljica Središnje knjižnice Rusina i Ukrajinaca RH. 

U Hrvatsku sam došla 1990. iz Ukrajine, iz grada Odesse.  Diplomirala sam na Fakultetu ruskog i ukrajinskog  jezika i književnosti, Katedra novinarstva, na Sveučilištu Mečnikova u Odessi.  Godine 1996. primljena sam u stalni radni odnos u Knjižnici grada Zagreba na mjesto voditeljice Središnje knjižnice Rusina i Ukrajinaca u Republici Hrvatskoj u Gradskoj knjižnici.

Godine 1997. položila sam stručni ispit te stekla zvanje diplomiranoga knjižničara.

Na mjestu voditeljice SKRU radim 19 godina. Od 2014. godine članica sam Ukrajinske bibliotekarske asocijacije sa sjedištem u Kijevu. U siječnju 2015. godine dobila sam zvanje višeg knjižničara.

Od 2008. godine urednica sam rusko-hrvatskog časopisa Ljetopis koji izlazi u tiskanom i internetskom obliku na www.ruskaljetopis.hr, a od 2010. sam član Saveza novinara.   

S obzirom da je Središnja manjinska knjižnica svojevrstan kulturno-informacijski centar, redovito organiziram predavanja, književne i glazbene večeri te izložbe s ciljem prezentacije manjinske kulture većinskom stanovništvu. Autorica sam nekoliko velikih tematskih izložbi u auli Gradske knjižnice organiziranih u ciklusu Ukrajinci naši sugrađani s ciljem prezentacije povijesti, kulture i tradicije Ukrajine domicilnom stanovništvu. 

Bavim se proučavanjem i prilagođavanjem izrade kataložnog zapisa na ćiriličnom pismu u programu ZAKI putem transliteracije.

Od osnutka Radne grupe za manjinske knjižnice 2006. godine, u okviru Sekcije za narodne knjižnice, njegova sam članica te predsjednica u prvom mandatu 2006.-2008. godine.

Kao predsjednica u prvom mandatu bavila sam se konsolidacijom Radne grupe, organizirala sam nekoliko sastanaka s ciljem održavanja i razvoja mreže središnjih manjinskih knjižnica prema modelu stvorenom 1991. godine te njihove međusobne suradnje.

Za vrijeme mandata kolegice Lijane Diković sudjelovala sam u pripremi brošure Središnje knjižnice nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj : vodič. 

Ponovno sam izabrana za predsjednicu Radne grupe za manjinske knjižnice u mandatu 2012.-2014., te u drugom za redom mandatu 2014.-2016. godine.

Kao predsjednica Radne grupe za manjinske knjižnice pokrenula sam projekt organizacije okruglog stola s temom Strategija razvoja SMK. Zašto? Na koji način? Kakav rezultat očekujemo?. S tom temom sudjelovala sam u radu 39. skupštine HKD-a. Zalažem se za djelovanje mreže središnjih knjižnica u sustavu narodnih knjižnica kako je to predviđeno modelom. Aktivno pratim multikulturalne programe u narodnim knjižnicama te sudjelujem na seminarima i skupovima s ciljem potaknuti kolege na suradnju i pružiti iscrpnu informaciju o načinu rada i zadaćama manjinskih knjižnica. Zagovaram aktivno sudjelovanje manjinske knjižnice u nastavnom procesu po modelu „C“ u skladu sa Zakonom o obrazovanju na jezicima nacionalnih manjina.

Ovim detaljnim prikazom željela sam zapravo reći da imam određenog iskustva i kao novinarka i kao urednica, ali trebam razumijevanje i podršku kolegica i kolega u dijelu prikupljanja materijala za Novosti HKD-a iz različitih vrsta knjižnica. Mislim da Novosti imaju veliki potencijal, kako u grafičkom, tako i u sadržajnom obliku. Ima jako puno tema koje bi (iskreno vjerujem) sa zanimanjem popratili ne samo stručnjaci nego i pripadnici kulturnih krugova.

Primjerice, većina naših narodnih knjižnica ima izvrsne projekte o kojima bi, potpuno sam sigurna, trebalo informirati kolege, ali i suradnike na projektima. Razmjena informacija i mišljenja uvijek su davale dobar rezultat, a Novosti su za to idealan prostor.

Većina naših knjižnica, počevši od Gradske u Zagrebu i Karlovcu, ima vrlo zanimljivu povijest koja bi se mogla ispričati na stranicama Novosti.

Svi smo upoznati sa strukturom HKD-a, ali mnogi mladi kolege nisu upoznati s radom i problematikom sekcija i komisija koje tvore Stručni odbor. Zašto ne bismo u svakom broju detaljno predstavili rad jedne sekcije ili komisije, pa čak i radne grupe? Vjerujem da bismo na takav način privukli pozornost mladih kolega i zainteresirali ih za rad u strukovnoj organizaciji.

Mnogi kolege imaju spisateljski talent. Rado bismo pročitali njihove priče, stihove i eseje, pa makar i pod pseudonimom (ako se ne žele eksponirati).

Čak i malo humora ne bi bilo naodmet! Mislim da se mi najbolje znamo nasmijati na svoj račun!

Prema tome, drage autorice i dragi autori, željno iščekujemo vaše materijale!

Srdačan pozdrav,

Katarina Todorcev Hlača