IRVALL, Birgitta. Pristup knjižnicama za osobe s invaliditetom : lista za (samo)procjenu / Birgitta Irvall i Gyda Skat Nielsen ; prevela Irena Kranjec. Zagreb : Hrvatsko knjižničarsko društvo, 2008. (Elektronička izdanja Hrvatskoga knjižničarskog društva, ISSN 1846-5447 ; knj. 2)
Prijevod djela: Access to libraries for persons with disabilities – checklist, 2005.
ISBN 978-953-6001-54-5

IRVALL, Birgitta. Pristup knjižnicama za osobe s invaliditetom : lista za (samo)procjenu / Birgitta Irvall i Gyda Skat Nielsen ; prevela Irena Kranjec. Zagreb : Hrvatsko knjižničarsko društvo, 2008.(Elektronička izdanja Hrvatskoga knjižničarskog društva, ISSN 1846-5447 ; knj. 2)
Prijevod djela: Access to libraries for persons with disabilities – checklist, 2005.
ISBN 978-953-6001-54-5

DANI specijalnih i visokoškolskih knjižnica. 9. 2007. Opatija. Iskorak prema novome knjižničnom sustavu Voyager : zbornik radova / 9. dani specijalnih i visokoškolskih knjižnica, Opatija, 13.-16. svibnja 2007. ; uredile Alisa Martek i Irena Pilaš ; [organizatori Hrvatsko knjižničarsko društvo, Sekcija za specijalne i visokoškolske knjižice, Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Sveučilišna knjižnica Rijeka]. Zagreb : Hrvatsko knjižničarsko društvo, 2008. XI, 248 str. : ilustr., graf. prikazi ; 24 cm. (Izdanja Hrvatskoga knjižničarskoga društva, ISSN 1846-5544 ; knj. 44)

ISBN 978-953-6001-51-4

 

PROGRAM Informacije o Europskoj uniji u narodnim knjižnicama : pregled provedbe programa 2005. - 2007. / uredile Alemka Belan-Simić i Aleksandra Čar. Zagreb : Hrvatsko knjižničarsko društvo, 2008. 239 str. : ilustr. u bojama ; 24 cm
ISBN 978-953-6001-49-1
 

SMJERNICE za knjižnične usluge za bebe i djecu rane dobi / [s engleskoga prevela Irena Kranjec]. Zagreb : Hrvatsko knjižničarsko društvo, 2008. 46 str. ; 24 cm. (Povremena izdanja Hrvatskoga knjižničarskog društva, ISSN 1334-7667. Novi niz ; knj. 18)

Prijevod djela: Guidelines for library services to babies and toddlers, 2007.

ISBN 978-953-6001-50-7

SEMINAR Arhivi, knjižnice, muzeji. 10. 2006. Poreč. 10. seminar Arhivi, knjižnice, muzeji, [Poreč, 22.-24. studenoga 2006.] : mogućnosti suradnje u okruženju globalne informacijske infrastrukture : zbornik radova / uredile Ivana Marinković Zenić i Mirna Willer ; [prijevod na engleski jezik Ana-Marija Rebac]. Zagreb : Hrvatsko knjižničarsko društvo, 2007. 201 str. : ilustr. ; 24 cm. (Izdanja Hrvatskoga knjižničarskog društva, ISSN 1846-5544 ; knj. 43)
ISBN 978-953-6001-48-4

OKRUGLI stol o slobodnom pristupu informacijama. 6. 2006. Zagreb. Profesionalna etika knjižničara i društvene etičke norme ; i radionica Knjižnice, organizacije civilnog društva i borba protiv korupcije : zbornik radova / 6. okrugli stol Slobodan pristup informacijama, [Zagreb, 8. - 9. prosinca 2006.] = Library professional ethics and civil society ethical norms ; and workshop Libraries, civil society organisations and the struggle agains corruption : proceedings / 6th round table Free access to information, [Zagreb, December 8-9, 2006] ; uredile, edited by Alemka Belan-Simić, Marica Šapro-Ficović ; [prijevod Ana-Marija Marijanović, Breza Šalamon-Cindori]. Zagreb : Hrvatsko knjižničarsko društvo, 2007. 255 str. ; 24 cm. (Izdanja Hrvatskoga knjižničarskog društva, ISSN 1846-5544 ; knj. 42)
ISBN 978-953-6001-46-0

OKRUGLI stol o slobodnom pristupu informacijama. 4. 2004. Zagreb. Slobodan pristup informacijama : 4. i 5. okrugli stol : zbornik radova / uredile Alemka Belan-Simić i Aleksandra Horvat ; [prevela predgovor i zaključke na engleski jezik Irena Kranjec ; organizatori Hrvatsko knjižničarsko društvo ... et al.]. Zagreb : Hrvatsko knjižničarsko društvo, 2007. XVI, 146 str. : graf. prikazi ; 24 cm. (Izdanja Hrvatskoga knjižničarskog društva ; knj. 41)
ISBN 978-953-6001-47-7

SMJERNICE za uporabu formata UNIMARC za opis serijskih publikacija i druge neomeđene građe / prevela i hrvatske primjere izradila Tatijana Petrić ; stručna redakcija prijevoda Ana Barbarić. Zagreb : Hrvatsko knjižničarsko društvo, 2007. (Elektronička izdanja Hrvatskoga knjižničarskog društva, ISSN 1846-5447 ; knj. 1)
Prijevod djela: UNIMARC guidelines no. 8 : Serials and other continuing resources.
ISBN 978-953-6001-44-6