Knjiga je nastala u okviru 3. Dana bajki
Uspjeli smo sakupiti narodne bajke, priče, legende i vjerovanja s 23 lokacije iz cijele Hrvatske od Čakovca do Metkovića. Pored toga jako nam je drago da smo tome dodali i tri priče naših Hrvata iz Bača (Vojvodina). U prikupljanju materijala bili su angažirani školski knjižničari iz cijele Hrvatske te brojni učitelji i učenici. Hvalevrijedno je što su učenici u suradnji sa svojim razrednim učiteljima i učiteljima likovne kulture napravili ilustracije uz tekstove.

Iz tog materijala smo izradili mrežno izdanje knjige Vilinsko igrišče: hrvatske bajke, priče, legende i vjerovanja koja je ugledala svjetlo dana na samom kraju prošle godine. Neke legende, koje se ovdje nalaze, već su poznate, ali su ispričane na posve drugačiji način. Ima i različitih inačica istih priča koje su vjerojatno prepričavanjem mijenjale oblik. To dokazuje bogatstvo imaginacije anonimnih autora i pripovjedača iz prošlosti. Izbjegavali smo iskoristiti već objavljene bajke, priče i legende dajući time prednost originalnosti. Posebno su živopisne priče na hrvatskim dijalektima koje pored sadržajnoga predstavljaju i iznimno jezično bogatstvo. Uz većinu takvih priloga nudimo kratki rječnik manje poznatih riječi kako bi se čitatelj lakše snalazio u tekstu, a dvije posebno zahtjevne priče u smislu jezičnoga izričaja imaju i prijevod na hrvatski standardni jezik. U ovoj zbirci izuzetno je zanimljiva i posebna legenda u stihovima na njezinu samom kraju u kojoj se očituje nevjerojatan pjesnički talent anonimnih autora iz naroda. Čitajući ove retke, postajemo svjesni da je imaginacija nezaustavljiva kao vulkan te da izbija na površinu na najmanje očekivanim mjestima. Ovom knjigom dajemo doprinos očuvanju kulturne baštine hrvatskoga naroda. Treba posebno istaknuti da je knjiga nastajala u školskom okruženju povezujući tako učenike, učitelje, pedagoge i školske knjižničare. Uredništvo (mr. sc. Zorka Renić, Ines Krušelj-Vidas i Danica Leštek) zahvaljuje svima koji su se uključili u ovaj projekt. Prilozi su nastali u interakciji između različitih generacija u obiteljima počevši od djece preko roditelja i teta pa sve do djedova i baka. To ujedno odašilje poruku iz prošlosti ljudima budućnosti kao što stoji u čuvenoj izreci Thomasa Morea: “Tradicija nije samo čuvanje pepela, nego je i prenošenje vatre.” Nadamo se da smo ovom knjigom razgrnuli pepeo nad žeravicom... Naravno, knjiga je već pripremljena za tisak i čim se steknu uvjeti bit će tiskana, svakako tijekom ove godine.

Do tada knjigu možete pročitati na ovoj poveznici: https://online.anyflip.com/wnfxb/gpbl/mobile/index.html ili VILINSKO IGRIŠČE